«Білім Қазына» қоғамдық қоры «Османлы тарихы» атты іргелі еңбекті қазақ тіліне аударудың ауқымды жобасын қолға алды.
Бұл жай ғана кабинеттік жұмыс емес, тарихтың түп-тамырына терең бойлауды талап ететін іс. Осы мақсатта қор өкілдері жақында Ұлы Османлы империясының алтын бесігі – Түркияның Сөгүт қаласына арнайы барып қайтты.
Сапар барысында «Білім Қазына» тобы болашақ оқырмандар мен көрермендер үшін құнды видеоматериалдар әзірледі. Олар Османлы мемлекетінің негізін қалаушы Ертұғырыл Ғазидің кесенесіне зиярат етіп, мемлекеттіліктің бастау алған орындарын камераға түсірді.
Ерекше атап өтерлігі, Сөгүттегі ең құнды жәдігерлердің бірі – Ертұғырыл Ғазидің өз қолымен қаздырған тарихи құдығы мен сол маңдағы мешіт туралы эксклюзивті видеорепортаж дайындалды. Бұл – жай ғана су көзі емес, халықтың қамын ойлау мен мемлекеттіліктің нышаны.
Жиналған құнды деректер «Османлы тарихы» кітабының қазақша нұсқасын тарихи детальдармен байыта түсері сөзсіз. Қордың бұл бастамасы – екі бауырлас халықтың ортақ тарихын жаңғыртуға қосылған елеулі үлес.